-
1 lose of gloss
-
2 no gloss
потеря глянца (на оттиске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > no gloss
-
3 loss of gloss
-
4 no gloss
-
5 no gloss
Полиграфия: потеря глянца, потеря глянца (на оттиске) -
6 gloss
1. n блеск; лоск; глянец2. n обманчивая наружность, видимость3. n редк. благоприятное истолкование, прикраса4. v наводить глянец, лоск; придавать блеск5. v лосниться6. v представлять в лучшем свете, приукрашивать, замазывать7. n глосса; заметка на полях; межстрочное примечание8. n толкование в глоссарии или словаре9. n толкование, интерпретация10. n истолкование11. n глоссарийthese obscure words can only be found in glosses — эти непонятные слова можно найти только в глоссариях
12. n подстрочный перевод, пояснение13. v делать заметки14. v снабжать комментариями15. v составлять глоссарий16. v истолковывать превратно17. v переводить, пояснятьСинонимический ряд:1. explanation (noun) analysis; annotation; comment; commentary; critique; exegesis; explanation; interpretation; note2. face (noun) appearance; cloak; colour; colouring; cover; disguise; facade; face; front; guise; mask; masquerade; mien; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing3. sheen (noun) glaze; glint; glow; luster; lustre; polish; sheen; shine4. colour (verb) colour; gild; palliate; varnish; veneer; whitewash5. explain (verb) analyse; analyze; annotate; explain; interpret6. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; glaze; polish; rub; shine; sleekАнтонимический ряд:dullness; tarnish -
7 Glanzverlust
-
8 Unansehnlichwerden
-
9 Glanzverlust
mпотеря глянца, потускнение, потеря блеска -
10 Unansehnlichwerden
nпотеря глянца, потускнение; потеря видаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Unansehnlichwerden
-
11 loss of gloss
- loss of gloss
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 dulling
1) Техника: оплывание, потускнение (глазури), притупление, скругление2) Химия: матирование (рельефа при нагревании), матирующий3) Нефть: затупление (бура)4) Силикатное производство: помутнение5) Полимеры: потеря глянца6) Автоматика: засаливание (шлифовального круга)7) Макаров: матирующие, оплывание (рельефа при нагревании), скругление (рельефа при нагревании)8) Табуированная лексика: делание скучным -
13 leadiness
Полимеры: поматовение (о покрытии), потеря глянца, потускнение -
14 loss of gloss
1) Техника: потускнение (дефект лакокрасочного покрытия)2) Строительство: потеря глянца (окрашенной поверхностью) -
15 Blindwerden
сущ.тех. потеря глянца, потускнение -
16 Einschlagen des Glanzes
гл.дер. потеря глянца, потускнение (напр. лака)Универсальный немецко-русский словарь > Einschlagen des Glanzes
-
17 Unanscheinlichwerden
сущ.хим. потеря глянца, потускнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Unanscheinlichwerden
-
18 Blindwerden
nпотускнение, потеря глянца -
19 Blindwerden
nпотеря глянца, потускнение -
20 Einschlagen des Glanzes
nпотеря глянца, потускнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Einschlagen des Glanzes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потеря глянца — потускнение … Cловарь химических синонимов I
потускнение — потеря глянца … Cловарь химических синонимов I
No gloss — Потеря глянца (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ОЛИФЫ — (от греч. aleipha мазь, масло, жир), пленкообра зователи, получаемые на основе растительных масел. Содержат сиккативы преим. линолеаты, нафтенаты или резинаты Рb, Мn, Со. Прозрачные жидкости от желтого до вишневого цвета. Подразделяют О. на… … Химическая энциклопедия
Признаки смывания текста — в криминалистическом исследовании документов проявление не свойственных подлинному документу признаков, возникающих под воздействием на него растворителей. П.с.т. потеря глянца бумаги, расплывы в штрихах новых записей, окрашивание поверхности… … Криминалистическая энциклопедия
Желатин — (или глютин) есть вид клея (см.), получаемый при действии горячей воды или слабых кислотных растворов на некоторые животные ткани, например кожу, связки, мускулы, кости, чешую, плавательные пузыри и проч. Обыкновенно эти исходные материалы при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных